I want my customers to be able to sign up for the newsletter via the popup and also via Shopify's "regular" newsletter signup method, and receive the discount code in both cases. If I select "when a customer signs up for the newsletter" as a trigger in flow, the newsletter won't be executed if the customer signs up via the popup.